Archivo mensual: octubre 2015

Desconfía de las historias simples || Tyler Cowen

[Charla de Tyler Cowen en TEDxMidAtlantic, noviembre de 2009. Lo que sigue es una traducción de esta transcripción] Me han pedido que venga aquí y les cuente historias, pero lo que me gustaría hacer en cambio es contarles por qué … Seguir leyendo

Publicado en Traducciones | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Anochece

Anochece y el cielo, con todos sus colores, se va haciendo cada vez más grande, hasta devorar el sol, todas las nubes, el horizonte, la carretera, el coche; hasta devorarme a mí. Panillo (Huesca), 26 de noviembre de 2009

Publicado en Textos propios | Etiquetado | 1 Comentario

La superioridad moral || Charles Eisenstein

El modo en que ves a las personas es el modo en que las tratas, y el modo en que las tratas es aquello en lo que se convierten. Goethe Bajo el común acuerdo de que el problema del mundo … Seguir leyendo

Publicado en Traducciones | Etiquetado , | 1 Comentario

Ángel diciendo obviedades || Angel saying obvious things

Vino un ángel y me dijo: «Estás muriéndote de sueño pero no puedes dormir.» La noche es fresca: huele a árboles oscuros (la luna no ha salido aún). «Hace frío pero, envuelta en la manta, sientes el calor de tu … Seguir leyendo

Publicado en Textos propios | Etiquetado , | Deja un comentario

Ivy

I The air weighs down on the geometric patterns of the tablecloth its pink rim the plastic sunflowers the framed photographs of those no longer here —the ones who died and the ones who left. II My eyelids weigh down … Seguir leyendo

Publicado en Textos propios, Traducciones | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario