Archivo mensual: mayo 2018

Duelo || Stephen Dobyns

Tratar de recordarte es como llevar agua en las manos largo trecho por la arena. En algún lugar la gente espera. No beben nada desde hace días. Tu nombre era mi alimento; ahora ceniza y tierra llenan mi boca. Decir … Seguir leyendo

Publicado en Traducciones | Etiquetado , , | 1 Comentario

Benevolencia || Tony Hoagland

Cuando mi padre muera y regrese como un perro, ya sé cuál será su sonido favorito: la blanda, casi inaudible boqueada de los labios de goma de la puerta de la nevera al despegarse, seguida de esa exhalación ártica de … Seguir leyendo

Publicado en Traducciones | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario